Algemene voorwaarden huur abonnementen

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN ELBUCO B.V.
Elektronica Particulier
Vastgesteld 29 maart 2024.

SOMASLEASE - ELLERMAN WEBSHOPPEN B.V.
Erkend partner van Elbuco

1. Toepasselijkheid

1.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle verbintenissen
en rechtsbetrekkingen, hoe ook genaamd (hierna: Overeenkomst), tussen
Elbuco B.V., gevestigd te (5301 LA) Zaltbommel aan de Oude
Bosscheweg 7 geregistreerd in het handelsregister onder nummer
30041604 (hierna: Elbuco) en de consument die een Overeenkomst
afsluit met Elbuco (hierna: Lessee) op grond waarvan Elbuco aan Lessee
zaken en/of diensten levert, leaset en/of op andere wijze ter beschikking
stelt (hierna: Product), van het ogenblik af, dat Lessee aan Elbuco om een
aanbieding vraagt, dan wel Elbuco, al dan niet gevraagd, een aanbieding
doet.
1.2 Met ‘lease’ wordt in deze algemene voorwaarden bedoeld operational
lease ofwel huur, waarbij de Lessee het Product van Elbuco huurt tegen
voldoening van maandelijkse leasetermijnen, waarbij het Product in
eigendom van Elbuco blijft.
1.3 Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden nietig is of
vernietigd wordt, zullen de overige bepalingen van deze algemene
voorwaarden volledig van kracht blijven en zullen Elbuco en Lessee in
overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige
c.q. vernietigde bepalingen overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk
het doel en de strekking van de nietige c.q. vernietigde bepalingen in acht
worden genomen.

2. Totstandkoming Overeenkomst

2.1 Alle aanbiedingen van Elbuco geschieden vrijblijvend.
2.2 De Overeenkomst komt tot stand op het moment dat de Lessee het
aanbod heeft aanvaard.
2.3 Lessee kan de Overeenkomst door middel van het herroepingsformulier
zonder opgave van redenen ontbinden tot een termijn van 14 dagen te
rekenen vanaf de dag nadat de Overeenkomst wordt gesloten. Indien de
Lessee uitdrukkelijk heeft verzocht om nakoming van de Overeenkomst
door Elbuco gedurende de hiervoor vermelde termijn van 14 dagen, is de
Lessee wanneer de Overeenkomst op grond van dit artikel wordt
ontbonden het leasebedrag verschuldigd voor de periode dat Lessee het
Product in gebruik heeft gehad.
2.4 Elbuco behoudt zich het recht voor om voorafgaand aan het sluiten van
de overeenkomst te toetsen of Lessee in staat zal zijn om aan zijn
verplichtingen te voldoen, en op basis van zo’n toets een leaseaanvraag
af te wijzen of de overeenkomst te ontbinden.
2.5 Lessee kan een voorschot op de leasetermijnen verschuldigd zijn, die
dient te worden voldaan voorafgaand aan aflevering van het Product. De
eventuele verschuldigdheid en de hoogte van het voorschot wordt
bepaald aan de hand van de toets zoals bedoeld in voorgaand artikel.

3. Elbuco Service Plan

3.1 Bij het aangaan van de Overeenkomst krijgt Lessee de keuze om deel te
nemen aan het Elbuco Service Plan. Hiermee ontvangt de Lessee
aanvullende services welke niet standaard binnen de overeenkomst
vallen. Een beschrijving van de services binnen het Elbuco Service Plan
is te vinden op https://elbuco.nl/elektronica/. De hoogte van het Elbuco
Service Plan tarief kan éénmaal per jaar door Elbuco geïndexeerd worden
op basis van de CBS consumentenprijsindex.

4. Gebruik van het Product door Lessee

4.1 Lessee is gehouden voor zover dat in zijn vermogen ligt (de inhoud van)
het Product terstond na ontvangst en in elk geval voor ingebruikneming
te controleren. Bij twijfel omtrent de goede staat, alsmede bij kenbare
slechte staat van het Product en/of de inhoud daarvan zal Lessee Elbuco
daarvan terstond schriftelijk op de hoogte stellen.
4.2 Lessee gedraagt zich als goed huurder, gaat zorgvuldig met het Product
om, onder andere door het tegen beschadiging en/of diefstal te
beveiligen, er geen wijzigingen in aan te brengen, zegels of coderingen te
verwijderen of te verbreken en/of eventueel optredende schade zoveel
mogelijk te beperken.
4.3 Lessee zal bij de aflevering en het gebruik van door Elbuco geleverde
producten, alle instructies van Elbuco en de fabrikant van het betreffende
Product opvolgen.
4.4 Lessee verricht zelf geen reparaties aan het Product en/of laat daaraan
geen reparaties verrichten, tenzij Elbuco hiervoor voorafgaande
schriftelijke toestemming heeft gegeven.
4.5 Lessee dient op eerste verzoek onverwijld toegang tot het Product te
verlenen, zodat Elbuco de toestand daarvan kan inspecteren.
4.6 Indien Lessee constateert, vermoedt of redelijkerwijs kan vermoeden dat
zich enig defect, mankement, diefstal en/of schade aan en/of als gevolg
van het gebruik van het Product voordoet dient hij Elbuco daarvan
onmiddellijk en in elk geval binnen 48 uur in kennis te stellen. Hetzelfde
geldt, indien het Product is blootgesteld aan een sterke warmtestraling,
zoals bij brand, of aan enige andere omstandigheid of invloed, waarvan
Lessee vermoedt of redelijkerwijze had kunnen vermoeden, dat deze
omstandigheid of invloed op enigerlei wijze direct of indirect enig
schadelijk effect op het Product kan hebben gehad. Elbuco is niet
aansprakelijk voor enige schade aan het Product ontstaan door de te late
melding.
4.7 In geval van verlies van en/of schade aan het Product als gevolg van
diefstal en/of vandalisme doet Lessee daarvan onmiddellijk aangifte bij
de politie en verstrekt Elbuco onmiddellijk daarna een kopie van het
proces-verbaal van aangifte.
4.8 Het door Elbuco aan Lessee ter beschikking gestelde Product blijft
eigendom van Elbuco, tenzij Lessee het Product van Elbuco heeft
gekocht als hierna onder artikel 10 bedoeld.
4.9 Lessee verplaatst het Product niet zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Elbuco naar een ander adres dan het in de
Overeenkomst opgenomen bezorgadres (bijvoorbeeld bij verhuizing) en
geeft het Product niet aan een derde in gebruik, tenzij de aard van het
Product met zich meebrengt dat dit regelmatig wordt verplaatst of aan
derden in gebruik wordt gegeven. De Lessee verhuurt het Product niet
onder en Lessee is niet gerechtigd het Product in eigendom aan een derde
over te dragen of deze met een beperkt recht te bezwaren dan wel
onderhouds-, reparatie- of herstelwerkzaamheden door een derde te laten
uitvoeren. Bij het niet naleven van deze verplichting is Elbuco,
onverminderd haar overige rechten en verplichtingen, zonder nadere
aankondiging of ingebrekestelling, te allen tijde gerechtigd het Product
terug te (doen) halen van de plaats waar zij zich bevindt, zulks volledig
voor rekening van Lessee.

5. Leaseprijs

5.1 De leaseprijs wordt berekend vanaf de eerste dag van de maand waarin
het Product wordt geleverd. Lessee krijgt voor de eerste maand pro rata
korting voor de dagen dat Lessee niet over het Product heeft kunnen
beschikken.
5.2 Tenzij anders vermeld, zijn alle in de Overeenkomst en deze algemene
voorwaarden genoemde prijzen incl. BTW en incl. transportkosten naar
het in de Overeenkomst opgenomen bezorgadres, maar exclusief andere
heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
5.3 Elbuco heeft het recht om de leaseprijzen jaarlijks te indexeren op basis
van het inflatiecijfer voor de consumentenprijzen, de brandstofprijzen en
de loonontwikkeling. Het indexeringspercentage wordt éénmaal per jaar
door Elbuco vastgesteld.
5.4 Elbuco kan de leaseprijs gedurende de eerste drie maanden van de
Overeenkomst niet verhogen behalve in situaties waarin de wet dit
verlangt.

6. (Niet tijdige) betaling

6.1 Betaling van de eerste termijn van de leaseprijs wordt gefactureerd bij de
eerste maandelijkse betaling. De eerste maandelijkse betaling vindt plaats
op de eerste vervaldag na levering van het Product. Betaling van de
vervolgtermijnen dient te geschieden maandelijks bij vooruitbetaling
middels automatische incasso waarvoor Lessee aan Elbuco toestemming
geeft.
6.2 Bij niet tijdige betaling wordt de Lessee schriftelijk of elektronisch
aangemaand.
6.3 Bij niet tijdige betaling schiet Lessee tekort in de nakoming van de
Overeenkomst en komt Lessee in verzuim.
6.4 Bij niet tijdige betaling is Elbuco gerechtigd kosten in rekening te
brengen conform het ‘Besluit vergoeding buitengerechtelijke
incassokosten’, de ‘Wet kwaliteit incassodienstverlening’ en het ‘Besluit
kwaliteit incassodienstverlening’.
6.5 Bij niet tijdige betaling is Elbuco gerechtigd om het geleasede product op
afstand uit te zetten of te blokkeren.
6.6 Alle aan Lessee in rekening gebrachte bedragen moeten zonder korting
of inhouding worden voldaan. Lessee is niet bevoegd tot verrekening van
vorderingen, uit welke hoofde ook.
6.7 Elbuco houdt zich aan de gedragscode Private Lease Retailgoederen
waarin de rechten en plichten voor de Lessee en voor Elbuco duidelijk
geformuleerd zijn. Deze gedragscode is te vinden op:
https://vertrouwdleasen.nl.

7. Garantie, onderhoud en reparaties, verlies van waarde en diefstal
van het Product

7.1 Alle door Elbuco geleverde en/of ter beschikking gestelde zaken en/of
diensten dienen te worden gebruikt overeenkomstig de door Elbuco of
een door Elbuco aangewezen derde verstrekte aanwijzingen en/of de
gebruiksaanwijzing. Bij twijfel over de toepassing of gebruik dient
Lessee zich tot de bij Elbuco beschikbare specialisten te wenden.
7.2 Met inachtneming van de hierna gestelde beperkingen garandeert Elbuco
de deugdelijkheid en kwaliteit van de door haar geleverde en/of ter
beschikking gestelde zaken en/of diensten alsmede de uitvoering naar
beste kunnen van door haar verrichtte diensten. Onder de garantie vallen
niet de gevolgen van normale slijtage of onoordeelkundig dan wel onjuist
gebruik.
7.3 Elbuco of een door Elbuco aangewezen derde verricht noodzakelijk
controles, onderhoud en reparaties aan het Product.
7.4 Bij het tekortschieten in de nakoming van de Overeenkomst door Lessee,
heeft Elbuco het recht het uitvoeren van onderhoud en reparaties op te
schorten.
7.5 Kosten van onderhoud en reparaties komen voor rekening van Elbuco,
tenzij deze het gevolg zijn van ondeugdelijk gebruik van het Product
door Lessee. Lessee vergoedt Elbuco in dat geval de kosten die Elbuco
moet maken om het Product te laten repareren of vervangen.
7.6 Indien het Product niet binnen een redelijke termijn kan worden
gerepareerd, zal Elbuco zich inspannen voor (tijdelijke) vervanging van
dit Product door een gelijk(soortig) Product. Is de hiervoor bedoelde
vervanging naar het oordeel van Elbuco niet mogelijk, dan zal de
leaseprijs over de periode dat de Lessee niet van het Product gebruik
heeft kunnen maken door Elbuco worden gecrediteerd.
7.7 Lessee is verplicht om afdoende maatregelen te nemen om de kans op
verlies of schade in relatie tot het onderhoud of de reparatie van het
Product (zoals verlies van data op gegevensdragers) af te wenden en te
beperken.
7.8 Ingeval het Product door een van buiten komende oorzaak (zoals water-
of brandschade) is beschadigd of verloren gegaan, is Lessee
aansprakelijk voor de kosten die Elbuco moet maken om het Product te
repareren of te vervangen.
7.9 In geval van verlies van en/of schade aan het Product als gevolg van
diefstal en/of vandalisme, is Lessee aansprakelijk voor de schade en/of
de vervangingswaarde van het Product.

8. Aansprakelijkheid

8.1 De aansprakelijkheid van Elbuco uit hoofde van de Overeenkomst is
uitdrukkelijk beperkt tot de in het vorige artikel omschreven
garantieverplichting. Elke aanvullende of vervangende schadevergoeding
in welke vorm dan ook alsmede vergoeding van gevolgschade, in welke
vorm dan ook, is uitgesloten.
8.2 Onverminderd het in het vorige lid bepaalde is Elbuco slechts en
uitsluitend aansprakelijk voor persoons- of zaakschade ontstaan bij of als
direct gevolg van het uitvoeren van de Overeenkomst of als direct gevolg
van de levering van gebrekkige zaken beperkt tot maximaal een bedrag
gelijk aan de leaseprijs voor 6 (zes) maanden per gebeurtenis per jaar
waarbij een reeks van opeenvolgende samenhangende gebeurtenissen
beschouwd wordt als één gebeurtenis.
8.3 Elbuco is nimmer gehouden tot vergoeding van bedrijfs- of economische
schade waaronder mede dient te worden verstaan gevolgschade, gederfde
winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en/of andere
indirecte schade.
8.4 Elbuco is in geen geval aansprakelijk voor onderbrekingen en/of
storingen van (of bij aanbieders/leveranciers van) energieleveranties
en/of telecommunicatiediensten/verbindingen, het niet functioneren van
accu’s en/of batterijen, kortsluiting, waterschade, blikseminslag,
brand/rookschade en alle andere oorzaken die niet aan Elbuco verweten
kunnen worden of niet voor risico van Elbuco komen als gevolg waarvan
de door Elbuco geleverde en/of ter beschikking gestelde zaken en/of
diensten niet (naar behoren) functioneren.
8.5 Lessee is gehouden zich gedurende de Overeenkomst te verzekeren tegen
het risico van diefstal, verlies en/of beschadiging van het Product
conform gebruikelijke voorwaarden. De kosten van verzekering komen
voor rekening van Lessee. Op eerste verzoek van Elbuco verleent Lessee
inzage in de polis van voornoemde verzekering.
8.6 Onverminderd het voorgaande, is Elbuco niet aansprakelijk voor
eventuele herstelwerkzaamheden bij Lessee dan wel de daaruit
voortvloeiende kosten voor Lessee als gevolg van deïnstallatie van het
Product.

9. Leaseperiode, omruiling en vroegtijdige beëindiging

9.1 De Overeenkomst wordt aangegaan voor de periode als vermeld in de
Overeenkomst en kan niet tussentijds worden opgezegd door Lessee.
9.2 Na afloop van deze periode wordt de Overeenkomst stilzwijgend
verlengd voor onbepaalde tijd, tenzij een der partijen uiterlijk een maand
voor afloop van de lopende leaseperiode schriftelijk te kennen heeft
gegeven de Overeenkomst niet te willen continueren. Indien de
Overeenkomst is verlengd voor onbepaalde tijd, hebben beide partijen
het recht die Overeenkomst te allen tijde schriftelijk op te zeggen met
inachtneming van een opzegtermijn van ten minste een maand.
9.3 De Lessee kan Elbuco verzoeken het Product om te ruilen voor een ander
soortgelijk Product onder de voorwaarde dat Lessee en Elbuco voor een
ander soortgelijk Product een nieuwe Overeenkomst aangaan conform
het bepaalde in artikel 9.1. Het indienen van een verzoek als bedoeld in
dit artikel kan op de volgende momenten:
• bij een 2-jarige Overeenkomst na verloop van 20 maanden;
• bij een 3-jarige Overeenkomst na verloop van 30 maanden;
• bij een 4-jarige Overeenkomst na verloop van 36 maanden;
• bij een 5-jarige Overeenkomst na verloop van 36 maanden;
Een verzoek als bedoeld in dit artikel kan door Elbuco worden geweigerd
als er sprake is (geweest) van een betalingsachterstand.
9.4 Elbuco heeft het recht de Overeenkomst onmiddellijk en zonder
ingebrekestelling tussentijds te beëindigen indien:
a. Lessee insolvent is/dreigt te worden.
b. Lessee al dan niet voorlopig – surséance van betaling wordt
verleend, indien ten aanzien van Lessee het faillissement wordt
aangevraagd.
c. Beslaglegging of dreigende beslaglegging bij Lessee op zaken
waarin of waarop zich zaken van Elbuco bevinden.
d. Een verzoek tot het van toepassing verklaren van de
schuldsaneringsregeling ex artikel 284 Fw voor Lessee is
ingediend.
e. Lessee onder curatele is of zal worden gesteld.
f. Lessee zodanig onjuiste of onvolledige informatie heeft verstrekt
dat Elbuco de Overeenkomst niet (onder dezelfde voorwaarden)
was aangegaan.
Elbuco zal wegens beëindiging als bedoeld in dit artikel nimmer tot enige
schadevergoeding zijn gehouden.
9.5 De Overeenkomst eindigt zonder dat opzegging door Elbuco vereist is
indien:
a. Lessee overlijdt.
b. Het Product door diefstal niet meer in bezit is.
c. Het Product total loss is. Elbuco of een door Elbuco aangewezen
derde bepaalt of het Product total loss is.
Elbuco zal wegens beëindiging als bedoeld in dit artikel nimmer tot enige
schadevergoeding zijn gehouden.
9.6 Na verloop van de termijn om de Overeenkomst te ontbinden als bedoeld
in artikel 2.3 heeft Elbuco bij tussentijdse beëindiging door Elbuco het
recht Lessee de volgende extra kosten in rekening te brengen:
a. Voor het ophalen van de goederen of de poging daartoe wordt €
75,00 incl. BTW in rekening gebracht. In deze kosten zijn
opgenomen de kosten van het plannen van het bezoek, het
bezoeken van Lessee en de logistieke verwerking. Aan Lessee
wordt voorafgaand aan een ophaalpoging altijd aangeboden dat
Lessee het Product zelf kosteloos terug te brengen naar een door
Elbuco aangewezen locatie.
b. Het restant van de leasetermijnen zoals deze aanvankelijk zijn
overeengekomen of een deel daarvan met een maximum van 50%
van de resterende leasetermijnen.
a. Is het bedrag zoals in artikel 9.6 lid b beschreven meer dan 12
keer de leasetermijn, dan zal Elbuco een maximum van 12
leasetermijnen in rekening brengen en het resterende bedrag
kwijtschelden.

10. Beëindiging Overeenkomst

10.1 Bij beëindiging van de Overeenkomst heeft Elbuco het recht het Product
op te halen en geeft Lessee Elbuco toegang tot het Product in goede,
oorspronkelijke, schone en complete staat inclusief daarbij behorende
bescheiden en accessoires. Eventuele data op de, in een Product
aanwezige, gegevensdragers zullen na beëindiging van de Overeenkomst
en teruggave van het Product door Elbuco worden vernietigd. Elbuco is
niet aansprakelijk voor eventuele schade die daardoor ontstaat. Lessee is
gehouden ter zake adequate voorzorgsmaatregelen te nemen.
10.2 Wanneer Lessee het Product bij (tussentijdse) beëindiging van de
Overeenkomst niet binnen een termijn van 8 dagen na een daartoe
strekkend schriftelijk verzoek van Elbuco aan Elbuco teruggeeft, is
Lessee aan Elbuco een bedrag verschuldigd ter hoogte van de dan
geldende vervangingswaarde van het Product. De vervangingswaarde
van een product kan berekend worden met behulp van de volgende
formule: leaseprijs (incl. BTW) * resterende looptijd in maanden * 57%.
10.3 Ingeval Lessee aan zijn verplichtingen jegens Elbuco heeft voldaan en de
Overeenkomst wordt beëindigd tegen de overeengekomen looptijd van
de Overeenkomst, kan Lessee de optie worden geboden het Product te
kopen van Elbuco of een door Elbuco aangewezen derde. De koopprijs
wordt eenzijdig door Elbuco of door de door Elbuco aangewezen derde
vastgesteld. De koopprijs zal altijd een reële waarde betreffen en nimmer
een symbolisch bedrag zijn. Lessee is geenszins verplicht om van deze
optie gebruik te maken.
10.4 Het eigendom van het verkochte Product gaat over op Lessee op het
moment dat aan alle verplichtingen op grond van de Overeenkomst en
koopovereenkomst is voldaan.

11. Diversen

11.1 Elbuco zal gerechtigd zijn de eigendom van het Product en de voor hem
uit de Overeenkomst c.a. voortvloeiende rechten en verplichtingen,
alsmede de gehele daaruit voortvloeiende rechtsverhouding, aan derden
over te dragen. Door ondertekening van de Overeenkomst verleent de
Lessee bij voorbaat aan Elbuco de daarvoor vereiste toestemming of
medewerking. Elbuco blijft jegens de Lessee naast deze derde(n)
aansprakelijk voor de verplichtingen uit de Overeenkomst, tenzij de
Lessee en Elbuco expliciet anders overeenkomen.
11.2 Lessee mag rechten uit deze Overeenkomst niet aan derden overdragen
zonder schriftelijke toestemming van Elbuco.
11.3 De Overeenkomst wordt beheerst door Nederlands recht.

        English Version

ELBUCO B.V. - TERMS AND CONDITIONS
Electronics Consumers
Stipulated 29 March 2024.

SOMASLEASE - ELLERMAN WEBSHOPPEN B.V.
Erkend partner van Elbuco

1. Applicability

1.1 These general conditions apply to all commitments and legal
relationships, however called (hereinafter: Agreement), between Elbuco
B.V, established in (5301 LA) Zaltbommel at Oude Bosscheweg 7,
registered in the trade register under number 30041604 (hereafter:
Elbuco) and the consumer who enters into an Agreement with Elbuco
(hereafter: Lessee) on the basis of which Elbuco supplies, leases and/or
otherwise makes goods and/or services available to the Lessee (hereafter:
Product), from the moment that the Lessee asks Elbuco for an offer, or
Elbuco, whether or not asked, makes an offer.
1.2 'Lease' in these general conditions means operational lease or rental,
whereby the Lessee rents the Product from Elbuco against payment of
monthly lease instalments, the Product remaining the property of Elbuco.
1.3 If any provision of these general conditions is null and void or is
annulled, the other provisions of these general conditions will remain in
full force and Elbuco and the Lessee will consult in order to agree new
provisions to replace the null and void or annulled provisions, whereby
the purpose and meaning of the null and void or annulled provisions will
be taken into account as much as possible.

2. Conclusion of the Agreement

2.1 All offers made by Elbuco are without obligation.
2.2 The Agreement is established at the moment the Lessee has accepted the
offer.
2.3 The Lessee may rescind the Agreement by means of the rescission form
without giving reasons up to a period of 14 days from the day after the
Agreement is concluded. If the Lessee has expressly requested fulfilment
of the Agreement by Elbuco during the aforementioned period of 14
days, if the Agreement is terminated under this article, the Lessee shall
owe the lease amount for the period during which the Lessee had use of
the Product.
2.4 Elbuco reserves the right, prior to entering into the agreement, to test
whether the Lessee will be able to meet its obligations, and on the basis
of such a test to reject a lease application or to dissolve the agreement.
2.5 The Lessee may owe an advance on the lease instalments, which must be
paid prior to delivery of the Product. The possible indebtedness and the
amount of the advance shall be determined on the basis of the test
referred to in the preceding article.

3. Elbuco Service Plan

3.1 Upon entering into the Agreement, the Lessee is given the choice to
participate in the Elbuco Service Plan. With this, the Lessee will receive
additional services which are not standard within the Agreement. A
description of the services within the Elbuco Service Plan can be found at
https://elbuco.nl/elektronica/. The amount of the Elbuco Service Plan
tariff can be indexed once a year by Elbuco on the basis of the CBS
consumer price index.

4. Use of the Product by the Tenant

4.1 Insofar as it lies within its power, the Tenant is obliged to inspect (the
contents of) the Product immediately upon receipt and in any in any
event before taking it into use. When there is doubt as to the good
condition, in the event of recognisable poor condition of the Product
and/or the contents thereof, the Tenant will Inform Elbuco immediately
in writing.
4.2 The Tenant will behave as a good Tenant, will handle the Product with
care, among other things by securing it against damage and/or theft, not
making any changes to it, not removing or breaking any seals or codes
and/or limiting any damage as much as possible.
4.3 Upon delivery and use of the Products delivered by Elbuco, the Tenant
will follow all instructions from Elbuco and the manufacturer of the
Product in question.
4.4 The Tenant will not repair the Product and/or have repairs made to it,
unless Elbuco has given prior written consent.
4.5 On demand, the Tenant must immediately grant access to the Product, so
that Elbuco can inspect its condition.
4.6 If the Tenant observes, suspects or can reasonably suspect that there is
any defect, fault, theft and/or damage to and/or as a result of the use of
the Product, they must notify Elbuco immediately, and in any event
within 48 hours. The same applies if the Product has been exposed to
strong heat radiation, such as in the case of fire, or to any other
circumstance or influence of which the Tenant suspects or could
reasonably have suspected that this circumstance or influence could in
any way have had a direct or indirect harmful effect on the Product.
Elbuco will not be liable for any damages to the Product arisen from the
late notification.
4.7 In the event of loss of and/or damage to the Product as a result of theft
and/or vandalism, the Tenant will immediately report this to the police
and will provide Elbuco with a copy of the report immediately thereafter.
4.8 The Product made available to the Tenant by Elbuco will remain
Elbuco’s property, unless the Tenant has purchased the Product from
Elbuco as referred to below under Article 10.
4.9 Without Elbuco’s prior written permission, the Tenant will not move the
Product to an address other than the delivery address stated in the
Agreement (for example when moving house) and will not give the
Product to a third party for use, unless the nature of the Product entails
that this it is regularly moved or given to a third party for use. The
Tenant will not sub-let the Product and the Tenant will not be entitled to
transfer ownership of the Product to a third party or to encumber said
party with a limited right or to have maintenance, repair or restoration
work carried out by a third party. If this obligation is not met, Elbuco,
notwithstanding its any other rights and obligations, will at all times be
entitled, without further notice or proof of default, to take back the
Product or have it taken back from the place where it is located, all this at
the Tenant’s expense.

5. Rental price

5.1 The rent is calculated from the first day of the month in which the
Product is delivered. The Tenant will receive a pro rata discount for the
first month for the days that the Tenant has not been able to have access
to the Product.
5.2 Unless stated otherwise, all prices stated in the Agreement and these
Terms and Conditions include VAT and transport costs to the delivery
address stated in the Agreement, but exclude other levies imposed by the
authorities.
5.3 Elbuco has the right to index the rental sum annually, based on the
inflation rate for consumer prices, fuel prices and wage developments.
The indexation percentage is determined once a year by Elbuco.
5.4 Elbuco cannot increase the lease price during the first three months of the
Agreement except in situations where the law requires it.

6. (Late) payment

6.1 Payment of the first instalment of the rental price will be invoiced at the
first monthly payment. The first monthly payment will be made on the
first due date after delivery of the Product. Payment of the subsequent
instalments must be made monthly in advance by means of direct debit
for which the Tenant gives Elbuco consent.
6.2 In case of late payment, the Lessee will be served with a written or
electronic reminder.
6.3 If payment is not made on time, the Lessee fails to comply with the
Agreement and the Lessee is in default.
6.4 If payment is not made on time, Elbuco is entitled to charge costs in
accordance with the 'Compensation for Extrajudicial Collection Costs
Decree', the 'Quality of Collection Services Act' and the 'Quality of
Collection Services Decree'.
6.5 In case of late payment, Elbuco is entitled to remotely deactivate or block
the leased product.
6.6 All amounts charged to the Lessee must be paid without discount or
deduction. The Lessee is not entitled to set off claims on any account
whatsoever.
6.7 Elbuco shall comply with the Code of Conduct for Private Lease Retail
Goods in which the rights and obligations for the Lessee and for Elbuco
are clearly formulated. This code of conduct can be found at:
https://vertrouwdleasen.nl.

7. Warranty, maintenance and repairs, loss of value and theft of the
Product

7.1 All goods and/or services delivered and/or made available by Elbuco
should be used in accordance with the instructions and/or user manual
provided by Elbuco or a third party appointed by Elbuco. When in doubt
about the application or use, the Lessee should contact the specialists
available at Elbuco.
7.2 Subject to the restrictions set out below, Elbuco guarantees the soundness
and quality of the goods and/or services delivered and/or made available
by it, as well as the execution to the best of its ability of the services it
has provided. The warranty does not cover the effects of normal wear
and tear or improper or incorrect use.
7.3 Elbuco or a third party appointed by Elbuco will carry out necessary
checks, maintenance and repairs to the Product.
7.4 If the Tenant fails to fulfil their obligations under the Agreement, Elbuco
has the right to suspend the performance of maintenance and repairs.
7.5 The costs of maintenance and repairs will be borne by Elbuco, unless
they are the result of improper use of the Product by the Tenant. In the
latter case, the Tenant will reimburse Elbuco for the costs that Elbuco
must incur to have the Product repaired or replaced.
7.6 If the Product cannot be repaired within a reasonable period, Elbuco will
endeavour to (temporarily) replace this Product with a similar Product. If
the aforementioned replacement is not possible in Elbuco's opinion,
Elbuco will credit the lease price for the period that the Lessee was
unable to use the Product.
7.7 The Tenant is obliged to take adequate measures to avert and mitigate the
risk of loss or damage in relation to the maintenance or the repair of the
Product (such as loss of data on data carriers).
7.8 In the event that the Product is damaged or lost due to an external cause
(such as water or fire damage), the Tenant will be liable for the costs that
Elbuco must incur to repair or replace the Product.
7.9 In the event of loss of and/or damage to the Product as a result of theft
and/or vandalism, the Tenant will be liable for the damage and/or the
replacement value of the Product.

8. Liability

8.1 Elbuco’s liability under the terms of the Agreement is explicitly limited
to the warranty obligation as described in the previous Article. Any
additional or compensatory damages in any form whatsoever as well as
compensation of consequential damages, in any form whatsoever, are
excluded.
8.2 Without prejudice to the stipulations of the previous Paragraph, Elbuco is
only and exclusively liable for personal or property damage incurred or
as a direct result of carrying out the Agreement or as a direct result of
supplying faulty goods limited to a maximum amount equal to the rental
price for 6 (six) months per event per year, whereby a series of
successive related events is regarded as one event.
8.3 Elbuco will never be obliged to pay compensation for commercial or
economic damage including consequential damage, loss of profit, missed
savings, damage due to business interruption and/or other indirect
damage.
8.4 Elbuco will in no event be liable for interruptions and/or malfunctions of
(or at providers/suppliers of) energy suppliers and/or telecommunication
services/connections, non-functioning batteries and/or accumulators,
short circuit, water damage, lightning strike, fire/smoke damage and any
other causes for which Elbuco cannot be blamed or which are not
Elbuco’s risk as a result of which the goods and/or services supplied
and/or made available by Elbuco cannot function (properly).
8.5 During the term of the Agreement, the Tenant is obliged to insure
themselves against the risk of theft, loss and/or damage of the Product in
accordance with the usual conditions. The costs of insurance will be
borne by the Tenant. On Elbuco’s first request, the Tenant will allow
inspection of the policy of the aforementioned insurance.
8.6 Notwithstanding the foregoing, Elbuco shall not be liable for any repair
work at the Tenant's premises or the resulting costs incurred by the
Tenant as a result of de-installation of the Product.

9. Rental period, exchange and premature termination

9.1 The Agreement is entered into for the period specified in the Agreement
and cannot be terminated prematurely by the Lessee.
9.2 After this period has expired, the Agreement is automatically renewed
for an indefinite period, unless one party notifies the other party in
writing no later than one month before the end of the current rental
period that they do not wish to continue the Agreement. If the Agreement
has been extended indefinitely, both parties will have the right to
terminate the Agreement at any time by giving at least one month’s
written notice.
9.3 The Tenant may request Elbuco to exchange the Product for another
similar Product provided that the Tenant and Elbuco enter into a new
Agreement for another similar Product in accordance with the provisions
of Article 9.1. Submitting a request as referred to in this Article can be
done in the following moments:
• after 20 months for a 2-year Agreement;
• after 30 months for a 3-year Agreement;
• after 36 months for a 4-year Agreement;
• after 36 months for a 5-year Agreement;
A request as referred to in this Article may be refused by Elbuco if there
is, or has been, a delay in payment.
9.4 Elbuco has the right to terminate the Agreement immediately and without
notice of default:
g. if the Tenant is insolvent or there is a threat of insolvency;
h. if the Tenant is granted a suspension of payments, whether or not
temporarily, or if bankruptcy is filed with regard to the Tenant;
i. In the event of seizure or imminent seizure of the Tenant’s
property in or on which Elbuco’s property is located;
j. If a request for the declaration of applicability of the debt
rescheduling scheme pursuant to Article 284 Fw of the FW for the
Tenant has been submitted;
k. if the Tenant is or will be placed under guardianship;
l. If the Tenant has provided such incorrect information that Elbuco
would not have entered into the Agreement (under the same
conditions);
Elbuco will never be liable for any compensation on account of
termination as referred to in this Article.
9.5 The Agreement shall terminate without notice being required by Elbuco
if:
a. if the Tenant dies.
b. if the Tenant has lost possession of the Product due to theft.
c. the Product is total loss. Elbuco or a third party designated by
Elbuco determines whether the Product is a total loss.
Elbuco will never be liable for any compensation due to termination as
referred to in this article.
9.6 After expiry of the term for terminating the Agreement as referred to in
Article 2.3, Elbuco will be entitled to charge the Tenant the following
additional costs for premature termination:
a. A charge of €75.- per time will be made for collection or
attempted collection. These costs include the costs of scheduling
the visit, visiting Lessee and logistical processing. Lessee will
always be offered prior to a collection attempt that Lessee return
the Product himself free of charge to a location designated by
Elbuco.
b. The remainder of the lease terms as initially agreed or part thereof
with a maximum of 50% of the remaining lease terms.
a. If the amount as described in article 9.6 paragraph b exceeds
12 times the lease term, Elbuco will charge a maximum of
12 lease terms and waive the remaining amount.

10. Termination of Agreement

10.1 Upon termination of the Agreement, Elbuco will be entitled to collect the
Product and the Tenant will give Elbuco access to the Product in good,
original, clean and complete condition including accompanying
documents and accessories. Any data still present on data carriers in a
Product will be destroyed by Elbuco after termination of the Agreement
and return of the Product. Elbuco is not liable for any damage that may
arise as a result. The Tenant is obliged to take adequate precautions in
this respect.
10.2 If the Lessee does not return the Product to Elbuco on the (interim)
termination of the Agreement within a period of 8 days after a written
request to that effect by Elbuco, the Lessee will owe Elbuco an amount
equal to the then current replacement value of the Product. The
replacement value of a Product can be calculated using the following
formula: lease price (incl. VAT) * remaining term in months * 57%.
10.3 In case the Lessee has fulfilled his obligations to Elbuco and the
Agreement is terminated by the agreed term of the Agreement, the
Lessee may be offered the option to purchase the Product from Elbuco or
a third party designated by Elbuco. The purchase price will be
determined unilaterally by Elbuco or by the third party designated by
Elbuco. The purchase price will always be a real value and never a
symbolic amount. The Lessee is under no obligation to exercise this
option.
10.4 The ownership of the sold Product is transferred to the Tenant at the
moment that all obligations under the Agreement and Purchase
Agreement have been fulfilled.

11. Miscellaneous

11.1 Elbuco will be entitled to transfer the ownership of the Product and the
rights and obligations that it derives from the Agreement etc., as well as
the entire legal relationship ensuing therefrom, to third parties. By
signing the Agreement, the Tenant grants Elbuco the required permission
or cooperation in advance. Elbuco will remain liable to the Tenant, in
addition to these third parties, for the obligations under the Agreement,
unless the Tenant and Elbuco explicitly agree otherwise.
11.2 The Tenant may not transfer any rights from this Agreement to a third
party without Elbuco’s written consent.
11.3 The Agreement is governed by Dutch law.